-
1 revalorization of currency
ревалоризация, ревальвация валютыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > revalorization of currency
-
2 revalorization of currency
ревалоризация, ревальвация валютыEnglish-russian dctionary of diplomacy > revalorization of currency
-
3 revalorization of currency
Экономика: ревалоризация (ревальвация) валюты, ревальвация валютыУниверсальный англо-русский словарь > revalorization of currency
-
4 revaluation
переоценка (капитала) ; ревалоризация ; ревальвация (валюты) ; -
5 revaluation
переоценка(капитала),ревалоризация ревальвация(валюты) -
6 revaluation
nпереоценка (капитала), ревалоризация, ревальвация (валюты), повышение стоимости -
7 revaluation of currency
ревальвация валюты
Повышение стоимости валюты относительно золота или других валют. Ревальвация обычно проводится государством, которое в течение продолжительного времени имеет положительное сальдо платежного баланса. Результатом ревальвации является удешевление импорта при одновременном удорожании экспорта и, следовательно, падение конкурентоспособности страны на внешних рынках. По этой причине ревальвация не пользуется популярностью у государства. Сравни: devaluation (девальвация); revalorization of currency (ревалоризация валюты).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revaluation of currency
-
8 REVALUATION OF CURRENCY
(ревальвация валюты) Повышение стоимости валюты относительно золота или других валют. Ревальвация обычно проводится государством, которое в течение продолжительного времени имеет положительное сальдо платежного баланса. Результатом ревальвации является удешевление импорта при одновременном удорожании экспорта и, следовательно, падение конкурентоспособности страны на внешних рынках. По этой причине ревальвация не пользуется популярностью у государства. Сравни: devaluation( девальвация); revalorization of currency( ревалоризация валюты).Финансы: англо-русский толковый словарь > REVALUATION OF CURRENCY
-
9 revalorization of currency
ревалоризация валюты
Замена национальной денежной единицы. Государство нередко предпринимает ревалоризацию в тех случаях, когда национальная валюта подвергалась частой или крупной девальвации. Сравни: revaluation of currency (ревальвация валюты).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revalorization of currency
-
10 REVALORIZATION OF CURRENCY
(ревалоризация валюты) Замена национальной денежной единицы. Государство нередко предпринимает ревалоризацию в тех случаях, когда национальная валюта подвергалась частой или крупной девальвации. Сравни: revaluation of currency( ревальвация валюты).Финансы: англо-русский толковый словарь > REVALORIZATION OF CURRENCY
-
11 valorization
сущ.
1) установление цены путем государственных мероприятий
2) ревалоризация, ревальвация, повышение ценности (валюты) (экономика) валоризация, повышение цены, особ. путем государственных мероприятий револоризация ( валюты) valorization повышение ценности валюты ~ ревалоризация ~ ревальвация ~ установление цены путем государственной санкцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > valorization
-
12 revalorization
(финансовое) ревалоризация revalorization переоценка ~ ревалоризация ~ ревальвация ~ of benefits переоценка пособий ~ of currency ревальвация валютыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revalorization
-
13 valorization
[ˌvæləraɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: валоризация, повышение цены, путём государственных мероприятий2) Экономика: повышение ценности, ревалоризация, ревальвация, установление цены путём государственных мероприятий, установленные цены (путём государственной санкции), ревалоризация (валюты)3) Бухгалтерия: установление цены (путём государственной санкции)4) Дипломатический термин: повышение ценности (валюты), искусственное поддержание цены (государством или картелем)5) Металлургия: искусственное повышение цен (на ископаемое)6) Банковское дело: повышение ценности валюты7) Деловая лексика: установление цены путём государственной санкции8) Макаров: повышение цены (особ. путём гос. мероприятий) -
14 revaluation
сущ. ревальвация (повышение ранее установленной стоимости валюты) пересчет повторная оценка property ~ переоценка стоимости имущества revaluation переоценка ~ ревалоризация ~ ревальвация ~ of assets переоценка активов total ~ полная переоценкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revaluation
-
15 revaluation
[riːˌvæljuː'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: переоценка, пересчёт, повторная оценка, ревалоризация, ревальвация2) Техника: переоценка (пересмотренная оценка)3) Дипломатический термин: повышение стоимости, ревальвация (валюты), переоценка (капитала)4) Контроль качества: приведение (напр. данных к стандартным условиям)5) SAP.фин. повышение балансовой стоимости -
16 revalorization
revalorization переоценка revalorization ревалоризация revalorization ревальвация revalorization of benefits переоценка пособий revalorization of currency ревальвация валюты -
17 Aufwertung
сущ.1) экон. валоризация, ревалоризация, повышение балан-совой оценки имущества (ценных бумаг), увеличение номинальной стоимости (ценных бумаг), ревальвация (валюты), повышение номинальной стоимости (ценных бумаг)2) внеш.торг. повышение ценности, повышение золотого паритета (валюты) -
18 revalorización
1) общ. ревальвация2) экон. переоценка, ревалоризация, укрепление валюты -
19 revalorization
(n) повышение курса валюты; ревалоризация; ревальвация -
20 valorization
1) установленные цены (путём государственной санкции)2) ревалоризация, ревальвация, повышение ценности (валюты)Англо-русский словарь по экономике и финансам > valorization
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ревальвация валюты — (revaluation of currency) Повышение стоимости валюты относительно золота или других валют. Ревальвация обычно проводится государством, которое в течение продолжительного времени имеет положительное сальдо платежного баланса. Результатом… … Финансовый словарь
ревальвация валюты — Повышение стоимости валюты относительно золота или других валют. Ревальвация обычно проводится государством, которое в течение продолжительного времени имеет положительное сальдо платежного баланса. Результатом ревальвации является удешевление… … Справочник технического переводчика
РЕВАЛЬВАЦИЯ ВАЛЮТЫ — (revaluation of currency) Повышение стоимости валюты в золоте или в других валютах. Обычно производится государством в условиях долгосрочного положительного сальдо платежного баланса. Результатом ревальвации является удешевление стоимости импорта … Словарь бизнес-терминов
Ревалоризация валюты — (revalorization of currency) Замена национальной денежной единицы. Государство нередко предпринимает ревалоризацию в тех случаях, когда национальная валюта подвергалась частой или крупной девальвации. сравни: ревальвация валюты (revaluation of… … Финансовый словарь
Ревалоризация Валюты — (revalorization of currency) Замена национальной денежной единицы. Правительство предпринимает эту меру при частых или крупных девальвациях национальной валюты. См.: ревальвация валюты (revaluation of currency). Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
ревалоризация валюты — Замена национальной денежной единицы. Государство нередко предпринимает ревалоризацию в тех случаях, когда национальная валюта подвергалась частой или крупной девальвации. Сравни: revaluation of currency (ревальвация валюты).… … Справочник технического переводчика
ревальвация — ревалоризация, повышение ценности (валюты) Словарь русских синонимов. ревальвация сущ., кол во синонимов: 3 • валоризация (2) • … Словарь синонимов
ревалоризация — Syn: ревальвация, повышение ценности (валюты) … Тезаурус русской деловой лексики
ревальвация — Syn: ревалоризация, повышение ценности (валюты) … Тезаурус русской деловой лексики
переоценка — (капитала), ревалоризация, ревальвация (валюты) Изменение стоимости национальной валюты по отношению к другим валютам, основанное на решении правительства, а не на рыночных колебаниях. Термин ревалоризация , как правило, относится к увеличению… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
государственная финансовая система — ▲ финансы ↑ государство валюта. валютный. валютный курс курс, по которому валюта одной страны обменивается на валюту другой страны. котировка. котировать, ся. вальвация. курс (# рубля). паритет. альпари. лаж, ажио. дизажио. инфляция ее причина в… … Идеографический словарь русского языка